22 Aug

The Dublin Dancing Master

In Dublin city once there lived a cratur gay and hearty,
A dancing master he by trade his name was Teddy McCarthy,
He taught the girls and boys to dance and none could do it faster,
He always danced so neat and nice, the Dublin dancing master.

            Down the middle, hands across, go a little faster,
            In and out and round about, the Dublin dancing master.

Now Teddy taught both reels and jigs and all the other dances,
From highland fling to plain quadrille to please the ladies’ fancies,
Patsy Whelan, Mickey Flynn and a boy called Kit McAstor,
Came to learn a highland fling from the Dublin dancing master

Thus Teddy got the boys and girls proficient in their dances,
Polkas, jigs and schottisches, mazurkas, reels and lancers,
No matter what the dance he taught, none could go it faster,
And none could dance an Irish jig like the Dublin dancing master.

I happened on this song in my monthly search and thought it was the perfect choice as I am thinking this week about the passing of Séamus O’Shea. Séamus was a true modern day Dublin dancing master whose son Cormac carries on the family tradition here in St. Paul. Rest in Peace Séamus.

The Canadian Maritimes are, again, my source for this music hall song that migrated from the vaudeville stage to the voices of singers in their communities. The song was sung at Tony Pastor’s famous New York theater in 1866 by singer William Carleton (not to be confused with the author of the same name). In Eastern Passage, Halifax County, Nova Scotia, it was sung by Ben Henneberry (with fiddle by Ken Faulkner) for Helen Creighton’s recording machine in 1948. You can hear the Henneberry/Faulkner recording at the Nova Scotia Archives site.

The melody above is my transcription of Henneberry’s singing and the text is adapted from Henneberry with additional words from a version printed in Will Carleton’s Dandy Pat Songster (1866).

20 Nov

The Dublin Lasses Reel

Between 1910s and 1970s, folk song scholars, collectors and singers transcribed or recorded abundant examples of Irish-influenced traditional singing held over in the Great Lakes region from the days of live-in logging camps and fresh water schooners. The presence of instrumental music in old time Great Lakes logging camps is also well documented in photos and first-hand accounts but, sadly, very few transcribers or recorders bothered to capture any of the tunes!

I decided to take a month off from the songs and share an interesting version of an Irish reel (usually called “The Five Mile Chase”) from Beaver Island, Michigan fiddler Patrick Bonner (1882-1973). Bonner’s fascinating fiddle playing was recorded. Alan Lomax recorded a dozen or so tunes from him in 1938 and Ivan Walton a dozen more in 1940. Bonner’s setting of “The Dublin Lasses” was one of some 80 or more tunes recorded between 1950 and the mid-60s by Edward “Edgar” O’Donnell. O’Donnell’s (low fi) recordings of Bonner are available online here.

Patrick Bonner was the son of Black John Bonner, believed to be the first Irishman to arrive on Beaver Island after the fall of the island’s Mormon kingdom in 1856. Black John was born on Rutland Island (=Inis Mhic an Doirn), County Donegal not far from Arranmore (the birthplace of most first generation Irish-Beaver Islanders). His song Patrick was born on Beaver Island and lived there his entire life working as a farmer, logger and sailor and entertaining on his fiddle at “dances, picnics, weddings, and house parties.”[1] Patrick Bonner’s playing is an intriguing blend of Irish fiddle style and a looser, simpler, more “American” approach. I highly recommend looking him up online to hear him for yourself!

[1] Sommers, Laurie Kay, Beaver Island House Party, (East Lansing: Michigan State University Press, 1996) 45.